[線上讀書會] 明日的農場

一起讀一本關於 CSA ^[1] 的經典熱銷著作

《明日的農場》是一本談論社群支持農業（Community Supported Agriculture, CSA）的書，由有機、社區農場運動前鋒崔葛．果戎（Traguer Groh）和獨立記者史蒂夫．麥克費登（Steve McFadden）合著。

1990 本書在美國問世獲得廣大的迴響，並陸續翻譯成各國語言，在許多國家獲得好評，以美國社群支持農業 CSA 經驗為例，提供人們實務建議及參考的典範。1997 再版後，終於在 2016 年多位台灣夥伴的努力，推出中文譯本和大家見面。

從農業洞見人類文明的意識及問題，找出土地使用與相關的根本問題和原則，探討我們的食物、環境及生活方式等如何與土地息息相關。

無論是社群支持農業（CSA）、生態農業（Agroecology）、合作經濟（Associative Economy）、農場的組織架構、產銷協調、財務安排等，本書都提供了先行者的實踐經驗。

透過九個美國農場雙腳踩踏泥土、雙手撫摸植物照顧牲口的農夫們，親口娓娓道來每日工作的甘苦成長，前後十餘年的故事追蹤，讓我們踏上「明日農場」支路有所指引與依循。

線上說明會影片

您若是錯過 9/16 的線上說明會，您可以點選下方的圖片連結。

一、明日的農場 CSA 讀書會線上說明會

• 日期：9/16（五）
  時間：20:00~21:15
• 費用：免費

說明會流程＆簡報下載

時序	主題	講員
0	讀書會方式介紹	江佳霖/莎粒の綠生活週記
1	舉辦 CSA 讀書會的緣起及CSA 的重要與必然	陳建泰/臺灣社區協力農業協會創會理事長
2	翻譯《明日的農場》的緣分、書籍介紹	吳比娜/明日的農場譯者
3	從關心教育的家長們邁向我們的農場 CSA	謝宏明/我們的農場 CSA 核心小組成員
4	CSA 對於現代世界的意義	孫承萱/三元生活實踐社共同創辦人
5	QA時間

二、明日的農場 CSA 讀書會

• 共 10 次線上讀書會，外加至少 2 次實體參訪（參訪時間費用另訂）
• 日期：10/07、10/21、11/04、11/18、12/02、12/16、12/30、01/13、02/03、02/17
• 時間：19:30~21:00

費用＆優惠方案（不含書籍、參訪費用）

• 書籍請自備，購書連結：易耕事業 、小太陽優活館、詩書坊（台中自取）、請進門來-書友坊（台北台中自取）
• 十場讀書會：共 2,000 元
• 優惠方案：1,600 元
  • 有機友善生態耕作的農夫。
  • 主協辦單位夥伴與會員：台灣社區協力農業協會、台灣人智學有機農業發展協會、三元生活實踐社、我們的農場 CSA、回家菜 CSA（育誠蛋品、梧棲誠實車庫、清水転和有機書店）、臺南鄰菜 CSA、潮厝華德福 BD 農法社群、逢甲大學社會創新學院、合樸農學市集協會、茶山雜糧產銷班、台灣食在安心農產運銷合作社、莎粒の綠生活週記（綠生活讀書會）、共好生活勞動合作社、 花蓮縣食在永續消費合作社、台灣自然農業協會、台灣健康社區自主發展協會、台灣兒童食育協會、逢甲大學合作經濟暨社會事業經營學系、 好食機農食整合有限公司、高雄市善耕農產品生產合作社、宜蘭縣無過生活社區合作社、再生農業實踐基地、三小市集、常樂苑住宅公用合作社、南投縣蔬果生產合作社、古坑麻園心靈生態村、質覺自然文化學院。
• 實體參訪：暫定 600 元/次（含導覽介紹費用，當季蔬果、小點心，詳細行程費用後續公布）
• 報名讀書會

讀書會時程安排

日期	引讀範圍	主題	領讀講師
第一部 關於明日的農場
10/07（五）	P13~68 中文版序～第一部第二章	1-1 我們為什麼需要新農場？食物、環境、教育 1-2 建立明日的農場需要什麼?概念、土地、人	陳建泰
10/21（五）	P69~84 第一部第三章～第四章	1-3 邁向明日農場的十個步驟 1-4 三個基礎法則	謝宏明
11/18（五）	P85~118 第一部第五章～第六章	1-5 社區農場面臨的經濟、法律-社會與靈性問題 1-6 動物飼養與明日的農場	孫承萱
第二部 明日的農場的發展脈絡與規模
11/04（五）	P119~148 第二部第一章～第二章	2-1社區農場的發展脈絡 2-2參與社群支持農業-家庭、食物、農場、節慶	陳建泰
12/02（五）	P149~180 第二部第三章～第四章	2-3大規模的社區農場 2-4社區農場的結盟	陳建泰
第三部 社群支持農場的範例
日期	引讀範圍	主題	領讀講師
12/16	P181~214	3-1 天普威頓社區農場 3-2 大巴林頓 CSA 農場 加演：幻象CSA合作農場	陳建泰
12/30	P215~254	3-3 布魯克菲德農場 3-4 金巴頓 CSA 農場 加演：CSA我們的農場＠島嶼農場	謝宏明
01/13	P255~288	3-5 霍桑谷地農場 3-6 照顧者農場 加演：三元生活CSA	孫承萱
02/03	P289~316	3-7 洛斯伯里農場 CSA 3-8 好土生產農場 3-9 四十英畝母羊農場 加演：回家菜CSA	孫承萱
02/17	P317~370	3-10 變奏曲—社區農場開疆闢壤 加演：臺南鄰菜 CSA 附錄 1：社群支持農業的基本概念—如何開始 附錄 2：一席之地—CSA 如何取得、持有和傳承土地	謝宏明

三、詳細讀書會說明

為什麼要共讀《明日的農場》

「農業，是現代文明的基礎。若沒有乾淨、富生命力的穩定食物供給，我們就不會有閒暇和力氣過著現代舒適的生活……。」

然而工業化與化學農耕這類普遍的現代方法，嚴重破壞土壤、水、空氣、地景、動植物生態……，甚至影響人類的身心靈健康。

我們必須檢視，身處這個時代，怎麼樣的農業才能夠滋養環境？怎麼樣的農業才能夠挽回人與地球的關係？怎麼樣的農才能夠讓社群一起正視問題？

《明日的農場》正是一本企圖呼籲及提供經驗與方法的書籍，沒有單一配方或是做法，但是它以「社區支持型農業 CSA、生態農業、合作經濟概念」為核心，提供我們當代人們需要知道的環境訊息、土地使用的實際案例，支持著我們追求新的、更健康的土地使用方式。

也許，學習、參與、組織、實踐社群支持農業 CSA 及合作經濟，會是邁向更美好世界的重要一步？誠如雙城記所說：這是最好的時代，也是最壞的時代。讓我們勇敢的結伴前行！

進行方式：議題討論型讀書會＋三大實務CSA農場領讀講師陣容

這次讀書會，台灣社區協力農業協會特別邀請三位具有豐富 CSA 農場實務經驗的領讀人，帶領大家航向健康永續 CSA 明日的農場：

• 臺灣社區協力農業協會創會理事長：陳建泰老師、
• 三元生活實踐社共同創辦人：孫承萱老師、
• 我們的農場 CSA 核心小組成員：謝宏明老師

三位講師將輪流為學員領讀，我們以導讀＋討論兼併的方式，小組探討書中的議題，並結合老師自身的經驗提供整合結論及相關行動建議。

我們相信多角度聲音，會為這場明日的農場身心靈旅程，帶來更真實、更嶄新的收穫。

什麼樣的人適合參加本次讀書會呢？

1. 願意事先閱讀、線上討論者
2. 對社區支持型農業、生態農業、合作經濟有興趣的社會大眾
3. 未來想成立社區支持型農業(CSA)的農友
4. 想了解世界文明及飲食到究竟出了什麼問題的人們

這次讀書會的主軸和目的是什麼呢？

1. 推廣生態農業、CSA 與合作經濟理念；
2. 媒合生產者與消費者合作，促進 CSA 與合作經濟組織的形成與發展。

線上讀書會進行方式

領讀講師將專注於內容精選、凝聚共識、議題設計，以及帶領分享、探討，學員若能（務必）於讀書會前讀完該週進度，則能從活動中獲得啟發，進而產生行動。

＊參與學員務必事先閱讀指定範圍，共同維繫討論品質

線上讀書會流程

1. 20 分鐘：領讀講師進行議題說明，提出分組討論議題。
2. 20 分鐘：進行分組討論（每組 5 – 10 人，每人發言至少 1 次，至少 2 分鐘，安排 1 人為該組代表，協助分享討論出來的想法）
3. 20 分鐘：分組討論結束，由各組代表依序分享，討論出來的想法。
4. 30 分鐘：由領讀講師對每組的分享進行統整聚。如果時間上來不及，則進行事後整理，再分享給參與者。

領讀人員簡介

陳建泰（臺灣社區協力農業協會）

樸門永續設計工作者。生態農業、合作社與社區協力農業的支持者。

• 臺灣社區協力型農業協會創會理事長
• 新竹社區糧倉工作小組創辦人

樸門永續設計（Permaculture）訓練：

• 2011 樸門永續設計基礎課程（Permaculture Design Course, PDC）
• 2015 樸門永續設計進階課程「大地工程與水資源管理系統的目測技術」結業
• 2015 樸門永續設計進階課程「社會性林業（Social Forestry）」結業
• 2018 樸門設計教學與引導者認證
• 個人網站：https://www.chientai.org/
• 開放樸門工作小組：https://opwg.twfact.org
• 臺灣社區協力農業協會：https://www.csa.tw/

孫承萱（三元生活實踐社共同創辦人）

台灣人智學有機農耕發展協會理事
成長於都市，喜愛人智學與靈性科學的獨特觀點，將 BD 農法的學習視爲生命的志業，熱愛與人工作，目前正透過農場的開創與耕耘一步步實踐生活的藝術。

卸下國際行銷人的身份之後，成為兩個孩子的母親，開始從水稻田打造菜園，熱愛療癒、植物以及藝術。

將生機互動農法視為人生志業，自 2008 年開始參與各種人智學國際研討與學習工作，並於 2018 年與兩位好友陳脩平和洪明香共同創辦了以靈性科學啟發的組織 ～三元生活實踐社，現經營一間位於宜蘭的獨立書店、打造以分享為實踐基地的農園、並出版人智學相關書籍，經營不同面向的學習社群。

• 三元生活 CSA 社團：https://www.facebook.com/groups/500811966952055/
• 三元生活實踐社官網：http://threefoldlivingstudio.com
• BD 農法社團 https://www.facebook.com/groups/Biodynamic.yilan

謝宏明（天地人明日農場）

我們的農場 CSA 核心小組成員

台灣人智學有機農耕發展協會理事

曾任

• 合樸農學市集（樹合苑）員工
• 玉山銀行資深襄理

樸門永續設計（Permaculture）學習經歷：

• 2011大地旅人「向大自然學設計」工作坊
  2015菲律賓樸門 PDC 綠色戰士課程

生機互動農法（Biodynamic agriculture）學習經歷：

• 2018-2020 美國BD協會Harald老師
• 2017-2018  印度BD協會Jakes老師
• 2018 生命之光–2018醫學年會暨瑞德參訪之行 
• 2019 德國太陽蜂巢

我們的農場CSA：https://www.facebook.com/CSAOurFarm/

【我要報名讀書會】

主辦單位：臺灣社區協力農業協會、台灣人智學有機農業發展協會

協辦單位：三元生活實踐社、我們的農場 CSA、回家菜 CSA（育誠蛋品、梧棲誠實車庫、清水転和有機書店）、臺南鄰菜 CSA、 潮厝華德福 BD 農法社群、 逢甲大學社會創新學院、合樸農學市集、茶山雜糧產銷班、台灣食在安心農產運銷合作社、莎粒の綠生活週記、共好生活勞動合作社、花蓮縣食在永續消費合作社、台灣自然農業協會、台灣健康社區自主發展協會、台灣兒童食育協會、逢甲大學合作經濟暨社會事業經營學系 、 好食機農食整合有限公司、高雄市善耕農產品生產合作社、再生農業實踐基地、三小市集、常樂苑住宅公用合作社、南投縣蔬果生產合作社、竹塹社區大學

---

• 註 1：目前華人地區對於「Community Supported Agricultre」的中文翻譯一共有四種：社區支持型農業、社區支持農業、社群支持農業、社區協力農業。台灣早期在合樸農學市集網站上翻譯為「社區支持型農業」，CSA 兩本重量級書籍《Sharing the harvest》（中文書名《種好菜過好生活》），翻譯為「社區協力農業」，《Farm of Tomorrow Revisited》（中文書名《明日的農場》）翻譯為「社群支持農業」，在中國則是翻譯為「社区支持农业」。